宋词赏析:蝶恋花 苏轼

蝶恋花 苏轼

花褪残红青杏小,燕子来时,绿水人家绕。
枝上柳绵吹又少,天涯何处无芳草。
墙里秋千墙外道,墙外璊H,墙里佳人笑。
笑渐不闻声渐悄,多情却被无情恼。

解释:
1. 褪:褪色
2. 柳绵:柳絮
3. 秋千:秋千,一种运动游戏器具。

白话宋词:

春天已经接近尾声,残花落尽,树上的杏子还是青青小小的。燕子飞来的时候,绿水涨满了溪河,围绕着人家。

在春风的吹拂下,柳枝上的棉絮越吹越少;白色的柳絮随着风而四处飞扬,远达天涯海角。而天涯海角一定到处长满了青青翠翠的芳草;但芳草是不是像柳絮一样,会愈吹愈少呢?

附近有一户人家,墙内的秋千上有一位美丽的女子玩得正高兴;青翠的笑声传到了墙外,吸引墙外的我停下来观看。
看着看着,渐渐的女子的笑声愈来愈小,最后竟然回屋里去了,留下我独自懊恼着女子的无情和自己的自作多情。

词的故事:

朝云,是苏轼的侍妾,跟随他二十几年,不但乖巧,而且忠诚,所以苏轼相当宠爱他。
这首词,就是苏轼作给她唱的,她的歌声轻柔,唱起这种婉转的词调正合适。
一个初秋的日子,秋风阵阵,落叶萧萧,苏轼和朝云一面饮酒,一面唱着歌,朝云唱到这首,“蝶恋花”的“枝上柳棉吹又少,天涯何处无芳草”时,突然泪下如雨,哽咽不成声。苏轼很惊讶,就问他缘故,他回答说这两句她唱不下去了。苏轼听了大笑说:“我正因为秋天来了,四处一片凄凉景象而悲秋,你却反而悲起春来了。也罢,我们就不要唱这首吧!”

过不久,朝云得了病去世了。苏轼突然失掉了二十几年来相依为命的知心人,非常悲痛,从此不再听这首词,也不再唱它了。

摘录自华一书局《儿童启蒙文学》
(http://www.dajiyuan.com)


宋词赏析:《定风波》苏轼
莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行。
宋词赏析:虞美人 蒋捷
少年听雨歌楼上。红烛昏罗帐。
壮年听雨客舟中。江阔云低,断雁叫西风。

而今听雨僧卢下,鬓已星星也。
悲欢离合总无情。一任阶前,点滴到天明。

宋词赏析:卜算子 王观
水是眼波横,山是眉峰聚。
欲问行人去那边?眉眼盈盈处。

才始送春归,又送君归去。
若到江南赶上春,千万和春住。

宋词赏析:浣溪沙 秦观
漠漠轻寒上小楼,晓阴无赖似穷秋,淡烟流水画屏幽。
自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁,宝帘闲挂小银钩。

宋词赏析:水调歌头
明月几时有,把酒问青天?
不知天上宫阙,今夕是何年。

宋词赏析:青玉案
众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。
宋词赏析:《念奴娇》苏轼
大江东去,浪淘尽,千古风流人物。
故垒西边,人道是,三国周郎赤壁。

宋词赏析:《满江红》岳飞
怒发冲冠,凭阑处,潇潇雨歇。
抬望眼,仰天长啸,壮怀激烈。

宋词赏析:清平乐 辛弃疾
茅檐低小,
溪上青青草。
醉里吴音相媚好,
白发谁家翁媪。

宋词赏析:浣溪沙 周邦彦
楼上晴天碧四垂,楼前芳草接天涯,劝君莫上最高梯。
新笋已成堂下竹,落花都上燕巢泥,忍听林表杜鹃啼。

以上文章部分来源于网络{dede:global.cfg_webname/}如有雷同请联系我们
以上图片部分来源于网络{dede:global.cfg_webname/}如有雷同请联系我们

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。

Related Post